lunes, 28 de mayo de 2007

Windows Vista en la laptop de un compañero. (Actualización)

Bueno, un día El Conejo se conectó al mésenller, decidí saludarlo y de paso presumirle el video que subí al portal de TúEntubas donde sale mi escritorio de Beryl. Le pasé el hipervínculo diciéndole que eso era de lo que se perdía por usar Hasefroch Longjorn Windows Vista. A lo que me respondió diciéndome que ya estaba harto del sistema ventanero y que pensaba hacer un upgrade a XP. El pretextó que se trababa a cada rato y que "le comía mucha RAM". Éstas, claro, son apreciaciones empíricas y no valoraciones cientificas; pero estamos hablando de una computadora nueva que desesperó a un usuario en menos de dos meses gracias a su SO, que además de todo venía preinstalado.


Al pobre Conejo poco le duró el gusto de tener el sistema operativo más nuevo y deficiente potente de Hasecorp Microsoft en su edición rudimentaria básica, donde muchas funciones no sirven están limitadas. Finalmente, si quieres disfrutar de todas las ventajas que te da poseer tener licencia para usar el sistema operativo ventanero tienes que desembolsar cerca de 400 USD, además de tener una computadora que pocos se pueden dar el lujo de adquirir, cuyos potentes recursos se verán desperdiciados en el monitoreo que realizará este SO para asegurarse de que las tareas más sencillas sean extremadamente engorrosas y que al usuario no se le ocurra hacer algo remotamente sospechoso (como grabar un CD de música).

No por nada Dell comenzó a vender computadoras con Windows XP nuevamente, además de la famosa noticia de que Vista no está listo para el uso de los clientes (como si alguien no lo sospechara) y que realmente, en lugar de tener una versión 1.0, los usuarios han recibido una 0.X Beta renombrada para poder ser vendida y que no será utilizable estable hasta que salga el siguiente parche Service Pack. Y esto después de los constantes retrasos que recibía este videjouego Sistema Operativo.

Pero eso no es todo, si de casualidad usan una computadora cuyo procesador tiene una arquitectura de 64 Bits (Un AMD Turion 64, por ejemplo) y quieren instalar Windows Vista. Recibirán un cargo adicional de 9 Dólares por recibir el disco que contiene el sistema operativo para esa arquitectura. Además de que una vez que lo logren instalar, si su computadora sobrevive, descubrirán que la mitad de los controladores de Hardware se han vuelto completamente inútiles.

Y todas estas babosadas demuestran lo presionados que están allá en Redmond, ya que el software libre y las mac lentamente van ganando terreno. Llevando a reacciones de pánico como la demanda que impuso Microsoft para que se respetaran las más de 200 patentes que son violadas en diversas aplicaciones, ya saben, de esas que tienen licencia GPL; o el berrinche que hizo Memín Puertas por la estandarización del formato open document (Más información en la página oficial de esecá.)

Así que ya saben, pueden escoger entre un sistema operativo inestable, que desperdiciará sus valiosos recursos del sistema, les costará un ojo de la cara, no les permitirá hacer nada "por cuestiones de seguridad" y que posiblemente les termine hartando; o un sistema libre, estable, fácil de usar y poderoso como GNU/Linux. Creo que por lo menos El Conejo, ya supo que camino no tomar.

sábado, 26 de mayo de 2007

Escribamos correctamente el Español.

Bueno, dejo de lado por este post a Ubuntu Linux para hacer un llamado que ya sé que nadie tomará en cuenta, pero resulta estupendo para una catarsis.

ESCRIBAMOS CORRECTAMENTE EL ESPAÑOL

Tal pareciera que el mundo se ha infestado de una especie nueva de monos que pasan largas horas frente a computadoras oprimiendo teclas al azar en cuanto lugar pueden. Eso del lenguaje XAT, o como le quieran decir a esa porquería, está terminando con nuestro valioso castellano. Ya no es raro ver textos en foros, blogs o servicios de mensajería instantánea en los que se haga uso de esta críptica y neandertalesca yuxtaposición fonética de las palabras que se ha vuelto una repugnante moda.

El uso de expresiones tales como: k, aki, kmo, bn, publik, etc... no sólo dan al lenguaje escrito un aspecto repulsivo, sino que también dificultan la lectura y compresión de éste. Muchas veces las personas se molestan por la malinterpretación de sus mensajes, siendo que ellos mismos las ocasionan.

Muchos pretextan que les da pereza escribir las palabras completas, pero si tomamos en cuenta que más del 99% de las cosas que se escriben en foros, blogs y servicios de mensajería instantánea son completamente irrelevantes y estúpidos; la solución al problema de estas personas sería que simplemente se limitaran a tratar los asuntos estrictamente necesarios, haciendo uso de una correcta escritura. Esto liberaría algunos Terabytes de servidores que podrían ser empleados en cosas que valgan la pena.

Lo más triste de todo, es que el uso de esta escritura es una manera de justificar la ignorancia que antes se hacía evidente en las faltas de ortografía. Ahora este lastimero dialecto, comparable al Caló del siglo XIX, no es más que un permiso autoconcedido de deformar al español con el fin de disimular las trasgresiones que de otra manera serían evidenciadas como producto de la falta de conocimiento de este idioma. Y lo que es aún peor, da permiso a un empleo abusivo de arcaísmos que también demuestran pobre conocimiento de otro idiomas, especialmente el Inglés. Esto se ve plasmado en frases como esta, con la que me he topado una y otra vez:


"k pso men kmo stas"


Esta modalidad de escritura se extiende de maneras muy diversas. Estás pueden incluir: Reemplazos incorrectos de letras, eliminación de vocales y/o consonantes, omitir partes de algunas palabras, omitir por completo el uso de signos de puntuación, faltas innecesarias de ortografía (hiba, hoigan), sustituir fonéticamente números por letras, entre otras. Si bien, el uso de estos recursos no necesariamente implica la ilegibilidad del mensaje, el reiterado abuso de éstas lo convierte en una norma general.

Esto es un llamado para que nos esforcemos en rescatar nuestro idioma y empeñarnos en hacer que lo que escribamos sea comprensible para todos. Más allá de la moda o de la comodidad, somos responsables de la manera en que nos comunicamos y ésta es un reflejo de nuestra manera de pensar. No convirtamos el Español en una especie de Neolengua. En la que se limita la capacidad humana del pensamiento, en aras de la facilidad. Quien usa el Xat sólo demuestra lo común y mediocre que es. Si en verdad quieren demostrar lo distintos que son con la manera en que se expresan; aprovechen la riqueza de nuestro idioma para dar distinción a sus ideas. De otra manera sólo serán parte del rebaño.

domingo, 20 de mayo de 2007

Los bordes azules en los videos de Ubuntu.

Bueno, al usar Beryl, muchos verán parte de su experiencia mermada por unos bordes azules que salen alrededor de los videos, que limitan funciones como los live preview o el tambaleo de ventanas. Un día divagando por el sitio oficial del proyecto Beryl, me encontré en su wiki la manera de resolver ese asunto. Si bien, sk pudo arreglarlo usando una plataforma de rendereo GLX junto con los servidores no-libres de ATI. Esta solución no parece funcionar con las tarjetas Intel.

Yo encontré una alternativa que resulto a la perfección para mí, además de que no toma mucho tiempo, aunque si hay que instalar un reproductor nuevo: El Xine. (Sonido de trueno)

En realidad no es nada del otro mundo y aunque al principio resulte un poquitín extraño, bastarán unos minutos de uso para acostumbrarse a él. El paquete se llama xine-ui y pueden instalarlo desde el gestor de paquetes synaptic o bien, escribiendo en el Terminal:

$ sudo apt-get install xine-ui

Querrán asociar los archivos de video a este nuevo reproductor, si usaban Hasefroch Windows no creo que tengan problemas para hacerlo, en caso de que los tengan pueden jugar al niño explorador o usar el Guguel.

Ahora, en un principio podrían tener problemas del mismo tipo con este reproductor, pero sólo es cuestión de entrar a la configuración de este. (El botón con forma de llave de tuercas) Primero en la pestaña GUI, escogen la opción "Master of the known Universe" en "Configuration expierence level". Después hacen click en "Apply". Posteriormente, se van a la pestaña de video y en "video driver to use" eligen xshm y vuelven a clickear en "Apply". Xine pedirá ser reiniciado, cumplan con su capricho, una vez hecho esto, se eliminarán los molestos bordes azules y mejorará la adaptabilidad del video a los efectos visuales de Beryl. Este video muestra como hacerlo:

jueves, 17 de mayo de 2007

¡Mi escritorio en Beryl!

Bueno, he decidido grabar mi escritorio y subirlo al portal de TúEntubas para mostrárselos a todos. Esta es una demostración de Beryl corriendo en mi Portátil. Nótese que no es ni Vista Capable. Posiblemente les parezca muy lento, pero eso es por el software que usé para grabar mi escritorio. Se los recomiendo mucho ya que es bastante simple de usar y ofrece una calidad bastante buena, aunque en mi caso consumió demasiado CPU. Se llama Gtk recordMydesktop y viene en los repositorios de Ubuntu.

Compárenlo con el video de Windows Vista y verán que no es significativamente más lento, además de que está ejecutando más aplicaciones en 4 áreas de trbajo y con mas efectos visuales.







Aquí tenemos a mi computadora con Beryl. Como pueden ver, se ve algo lenta
pero la pobre ya tiene casi 3 años, 768 MB en RAM, 20GB destinados
a Ubuntu Linux en el disco duro, una tarjeta aceleradora Intel
855GM de 64 MB y 1.40 MHz






Esta es una computadora ejecutando Windows Vista Aero. Como pueden ver,
no es significativamente más rápida que la mía. Para usarlo se necesitan MÍNIMO
un procesador a 1GHz, 1GB en RAM, 40 GB en disco duro y 128 MB de tarjeta
aceleradora. En este caso no se especificaban las características
de esa computadora y aún asumiendo que cumpla lo mínimo, requiere
el doble en casi todo de lo que mi computadora con Beryl.



Aquí podemos ver que no hace falta una súper computadora ni pagar mucho por una licencia para un caro sistema operativo para obtener seguridad, estabilidad y confiabilidad. Linux tiene todo eso y más.

Muchos justifican y defienden a Windows porque es lo único que poseen. Supe de una persona que desinstaló Linux de su computadora al no ser capaz de usarlo propiamente. Siendo que hay una enorme cantidad de tutoriales en internet. Los que critican a Linux sólo demuestran cuan ineptos fueron al momento de intentarlo utilizar. Y bueno, no me quejo, Windows va a existir mientras haya personas lo bastante idiotas para necesitarlo. Yo he notado diferencias dramáticas entre los dos sistemas operativos y que favorecen a Linux con creces. Entre las cuales se encuentran:

  • Instalar y configurar Windows XP en una computadora me toma cerca de 5 horas, incluyendo descargar las actualizaciones, configurar el hardware que tengo y el software básico (ofimática, antivirus, mensajero instantáneo, navegador, etc...) Para hacer lo mismo en Linux, me toma un poco más de dos horas.
  • Con Windows necesito comprar o actualizar una licencia de antivirus para tener disponibles las actualizaciones contra las amenazas que se aparecen día tras día. En cambio Linux tiene paquetes de software anti malware gratuitos con actualizaciones incluídas.
  • Generalmente Windows requiere que instale por separado los controladores de mi Hardware, ya sea descargándolos de internet o con un CD. Linux detecta y configura los controladores de Hardware desde el momento en que se instala.
  • El récord de Windows XP para una BSOD es de 18hrs después de haberlo instalado en mi computadora, Linux lleva un mes sin colgarse y contando...
  • La mayoría de los problemas que hay en Linux tienen solución y generalmente no toma más de 5 minutos resolverlos. Con windows, simplemente tienes que aprender a vivir con ellos.
  • Si necesitas un paquete de software en Linux, simplemente basta con buscarlo en los repositorios e instalarlo, en un caso extremo descargar el código y compilarlo, o sea escribir cuatro o cinco líneas en el terminal. En windows, la mayoría del software viene en Discos Compactos con caras y restrictivas licencias, o bien demos en internet con funciones limitadas que requieren registrarse en línea.
  • Windows tiene más fallas de seguridad que la planta nuclear de Springfield. Inmensas cantidades de malware surgen cada día destinadas a este SO, mientras que otros apenas se dan cuenta de su existencia.
  • La intercompatibilidad Windows-Linux, se puede describir como unidireccional. Si bien, muchas cosas de Windows son compatibles con Linux, no pasa a a la inversa. Una razón más para dejar de lado el sistema Ventanero.

miércoles, 16 de mayo de 2007

Configurar Red Inalámbrica en Ubuntu Feisty Fawn

Bueno, es momento de comenzar con los ajustes de la red inalámbrica. Esta información resulta muy útil para todos aquellos que tienen una laptop y cuentan con una Red Wi-Fi. Si bien, la alternativa más sencilla para instalar y configurar Linux es mediante un cable, el cual es automáticamente detectado y configurado, o bien, tener la fortuna de usar una tarjeta integrada que pueda ser detectada por Feisty; poco a poco se vuelve necesaria la libertad que brindan las tarjetas de red inalámbricas. En mi caso, tengo una vieja Compaq Presario 2200LA y necesita una tarjeta PCMCIA para poder acceder a una Red Wi-Fi.

Una de las funciones que más esperé con la llegada de Ubuntu 7.04 Feisty Fawn, era que el proceso de configuración de Redes Wi-Fi es mucho más sencillo. Ya que en su antecesor Edgy Eft, era bastante tedioso y requería procesos de ensayo y error en los que se incluía tener que reiniciar la computadora.

Ahora, aquí les explicaré como configurar una tarjeta para red inalámbrica Linksys WPC54G para que pueda acceder a internet. Primero que nada, el ISP con el que hice esto es Prodigy Infinitum, con un módem 2WIRE "nuevo"

Esto lo obtuve en esta guía, donde además hay métodos para diversas versiones de Ubuntu, y podrán encontrar información más detallada para configurar otro tipo de tarjetas de red inalámbricas.

Bien, empezaremos por instalar el paquete bcm43xx-fwcutter, ya saben, usen el synaptic o escriban en su terminal

$ sudo apt-get install bcm43xx-fwcutter

Después sólo tecleen los siguientes comandos:

$ sudo modprobe -r bcm43xx

$ sudo modprobe -i bcm43xx


Con esto debería funcionar la tarjeta. Una vez hecho esto, solo falta que configuren la conexión. Pueden usar el modo itinerante, el cual escanea constantemente el entorno en busca de conexiones inalámbricas o bien, configurar manualmente la red. Es importante que tengas a la mano tu WEP-key, que en el caso de Prodigy usa un cifrado de 64 bits. Ya con esto podrás accesar a tu red Wi-Fi. En caso de que te desconecte constantemente, simplemente basta con que instales el paquete libatm1 y no debería dar problema alguno. En caso contrario, siempre puedes usar Google.

lunes, 7 de mayo de 2007

Problemas con Uberyl.

Bueno, en esta entrada no hablaré tan bien de Linux. Al menos no de la distibución conocida como Uberyl. Mi Primer contacto con este SO fue a través de esta distro. Un amigo, como ya he mencionado antes, llevó a mi casa la versión Alpha de este CD que tenía a Ubuntu con Beryl preconfigurado.

Si bien, para un novato que no ha tenido contacto con Linux, Uberyl parece una distribución óptima; toma algunas semanas descubrir los problemas que produce. Primero que nada, esta basada en Edgy Eft, lo que requiere que sea actualizado a Feisty Fawn después de ser instalado. A menudo tiene problemas desde que se carga el LiveCD e incluso he recibido mensajes de error en el Terminal al usar gedit.

La primera versión que usé de Uberyl, la versión alpha; tenía un aspecto bastante sobrio y funcional, y a pesar de los errores funcionaba de maravilla y pasaba incontables horas con el cubo flipante. Al momento de actualizar a la versión 0.2 del gestor de ventanas. Comencé a tener problemas. Esa vez, decidió reinstalar el Uberyl, sólo que en su versión Beta.

Las mismas fallas en la configuración de Beryl me llevaron a incontables, tutoriales, hasta que terminé en uno (escrito en lengua oriental) donde venían los comandos que había que ejecutar para no dejar rastro alguno de la existencia del gestor de ventanas y poder reinstalarlo sin problemas. Funcionó; aunque me tomó mucho trabajo y bastante tiempo de estar en Google. Lo que pude ver de la versión Beta, es que era más rebuscada que la versión Alpha. Tomaba más tiempo en cargar además de tener una introducción en Castellano pobremente traducida al Inglés. El wallpaper de muestra sólo se trataba de una imagen que lleva tiempo circulando en Internet y que personalmente no me resulta graciosa (El pingüino despertando al oso polar con unos cimbales) con el texto: "Uberyl Beta... Most Easy". Me sentí un tanto decepcionado al ver los problemas que tuve con está nueva distribución.

Después de algunos problemas, tuve que reinstalar nuevamente Linux. Esa vez tuve que escoger entre usar el LiveCD de Uberyl Beta o el de Ubuntu Feisty Fawn. Opté por la segunda, cosa que resultó más conveniente. El disco tomó menos en cargar y el SO menos en instalarse. dejé de recibir los errores que antes tenía al iniciar algunas cosas (Como gedit) y pude configurar Beryl sin problema alguno y gracias a que esta versión trae el AIGLX preconfigurado, mi computadora funciona a las mil maravillas y no me tuve que preocupar por andarme metiendo con el xorg.conf. Definitivamente esta resultó una alternativa mucho más saludable y configurar mi computadora me tomó cerca de una hora, tiempo drásticamente reducido.

La distribución Uberyl de Linux ofrece mucho en cuanto a aspecto visual. Entre algunas cosas, el gestor de ventanas Enlightment como alternativa a Beryl y muchas más aplicaciones para configurar la apariencia del SO. Pero en tanto no atienda a estos errores que son mucho más findamentales, no valdrá la pena instalarlo y será mejor tomar el camino "más largo" que es instalar Ubuntu y posteriormente configurar Beryl.

Por mi parte ha sido todo:

Be seeing you!

miércoles, 2 de mayo de 2007

Embelleciendo el GRUB.

Bueno aquel; que como yo, use Linux y Hasefroch Windows al mismo tiempo, seguramente habrá visto el menú GRUB. (Grand Unified Bootloader) Si bien, resulta bastante útil y sencillo de usar; su apariencia no a todos les resulta agradable y más de uno querría mejorarlo. Pues bueno, después de Googlear un rato me topé con esta guía. A continuación explicaré como realizar dichos cambios.


Este es el aspecto del menú default del GRUB de Ubuntu. Si bien, resulta bastante útil su aspecto no resulta muy agradable a la visa ¿verdad?



Este es un GRUB que ya ha recibido el tratamiento de GFXboot. Como pueden ver es mucho más estético y no sacrifica su funcionalidad.

Primero que nada descargamos este paquete .deb. Pueden hacerlo desde su explorador para instalarlo posteriormente con Gdebi (Nota: No lo instalen inmediatamente después de descargarlo) o bien, escribir lo siguiente en el Terminal.

$ wget http://quasarfreak.googlepages.com/grub-gfxboot_0.97-5_i386.deb

Ahora removemos nuestro viejo GRUB. Para hacerlo, sólo basta con escribir esto en el terminal:

$ sudo aptitude remove grub

Ya pueden instalar el paquete .deb. Ya sea utilizando Gdebi o bien, tecleando en el terminal:

$ sudo dpkg -i grub-gfxboot_0.97-5_i386.deb


Ahora, aquí es donde está el truco:

Por defecto, la partición donde se instala el GRUB es /dev/hda, pero por si las dudas es mejor asegurarse. Para hacer esto, sólo tenemos que escribir en el terminal el siguiente comando:
sudo cat /boot/grub/menu.lst | grep kopt=root=/dev/

Esto nos devolverá la partición del disco duro donde hay que instalar el grub, ahora sólo hace falta saber si tenemos IDE o SATA. Nuevamente, desde el terminal escribimos:

$ sudo fdisk -l

Sí las particiones salen con nombre hda, tenemos un sistema IDE, en caso contrario tenemos un SATA. Para IDE, al momento de instalar se escribe hda y para el SATA, sda.

Ahora instalamos el GRUB con este comando:

sudo grub-install /dev/sda

Reemplaza el sda por la partición donde instalaste el GRUB, por lo general esta se instala en la partición hd0, es decir en /dev/hda o en /dev/sda. Ten en cuenta que si tienes algo en la partición que elegiste como objetivo de instalación puedes estropearlo.

ERROR DEL NEWBIE # 3 (Guácala)
  • Instalar el GRUB en una partición incorrecta. Esto ha arruinado la partición y la ha dejado inutilizable. Es importante que si instalan Ubuntu Edgy Eft, elijan la partición hd0 para instalar el GRUB, en el caso de Feisty Fawn esta opción ya está marcada por defecto. Pueden cambiar esta partición al momento de instalar sí y sólo sí ("Alfredo, ¿qué pasa?"... Lo siento, empecé a divagar) saben lo que están haciendo. En caso contrario serán muy propensos a arruinar su computadora al momento de instalar un nuevo GRUB, o al menos alguna partición útil. De todos modos; no estoy aquí para arruinar el espíritu aventurero de nadie. Pero recuerden esto: respalden todo lo que lamentarán perder.
  • Solución: Bueno, no hay mucho que hacer. Si arruinaron una de sus particiones, probablemente tengan que formatearla y volver a empezar con lo que hacían ahí. (Instalar SO, recuperar datos, etc) Si tienen que volver a instalar Windows, tendrán que recuperar su GRUB. Esa información la pueden encontrar en Google. Ahora, al formatear la partición perderán su antiguo UUID, lo que hará que el fstab no pueda montar la partición al momento de arrancar. En esta entrada pueden ver como editar el fstab. Antes de abrir el editor; escriban el comando "$ sudo vol_id -u /dev/hda1" reemplazando el sda1 por la sección del disco duro que echaron a perder y que ya han formateado. Esto les devolverá el nuevo uuid de esa particion. Después simplemente con ctrl + shift + c, cópienlo de su terminal. Posteriormente abran el fstab, busquen la sección correspondiente a la partición que necesitan reparar, después de donde dice "UUID=" sobreescriban la cadena alfanúmerica que está ahí por la que obtuvieron de vol_id. Con esto no debería haber problema alguno.
Una vez concluido esto, ahora llega el momento de instalar el tema de nuestra preferencia, que podemos encontrar en una lista hasta abajo de este How-To.

Descargamos el tema y posteriormente lo copiamos a la carpeta de nuestro GRUB, usando este comando

$ sudo cp [ruta y nombre del archivo que descargaste]/boot/grub/

Después modificamos el archivo menu.lst con

$ sudo gedit /boot/grub/menu.lst

y agregamos esto AL PRINCIPIO del documento.

gfxmenu /boot/grub/[nombre del archivo que descargaste]


Ya que lo guardamos, solamente hace falta reiniciar para ver que ahora hemos puesto nuestro GRUB mucho más guapo. Espero que esto les haya resultado útil.

Be seeing you!

martes, 1 de mayo de 2007

Actualización a Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn)

Hace unos días, decidí entrar a la página de mi amigo sk. Y noté que en la última entrada de su Blog, anunciaba la salida de Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn". En dicha entrada, mencionó que los servidores de donde se podría obtener la actualización estaban saturados y recomendó llevar a cabo el proceso desde un LiveCD, cuya imagen iso estaba disponible para ser descargada aquí con muchos mirrors acá.

Yo por mi parte, decidí intentar descargar los archivos iso, mientras que por otro lado hice unos cambios en mi archivo xorg.conf sin antes respaldarlo. Terminé metiendo la pata, y por más que intenté usar dexconf, el servidor X seguía con problemas, entonces decidí aprovechar la vuelta para instalar Uberyl versión Beta, el cual seguía estando basado en Edgy Eft. Ya con la versión Beta, configuré mi plataforma de rendereo para hacerla AIGLX (Luego publicaré las instrucciones para hacerlo), que según muchas fuentes, funciona mejor con tarjetas aceleradoras Intel; por cierto esta vez sí respaldé el archivo xorg.conf.

Ya habiendo lidiado con esto, decidí actualizar por fin mi viejo Edgy Eft al nuevo Feisty Fawn, recordé lo que sk había mencionado acerca de los servidores de actualización; pero en vista de que habían pasado ya algunos días, decidí intentarlo. Realmente se trata de un proceso sencillo y puedes realizar otras actividades mientras se lleva a cabo. No obstante, es posible que se pierda la información de las aplicaciones que usen mientras se lleva a cabo. La duración total del procedimiento oscila entre 3 y 4 horas; tomando en cuenta, claro, que antes tienes que descargar todos los archivos de la nueva versión, cosa que toma alrededor de dos horas. Para llevarlo a cabo, basta con que se dirijan a Sistema => Administración => Gestor de Actualizaciones. Ahí deberá aparecer un anuncio de que la nueva versión 7.04 se encuentra ya disponible. Lo demás es muy sencillo. Si necesitan instrucciones más detalladas pueden entrar aquí.

Por último, quisiera añadir que la actualización no afecta de manera importante la manera en que tengan configurada su computadora, por lo que la pueden llevar a cabo sin preocuparte. Espero que esto les haya resultado útil.

Be seeing you!